stabil

belastbar; fest; ehern; robust; stattlich; haltbar; zäh; kräftig; stark; taff (umgangssprachlich); gefestigt; erschütterungsfest; leistungsfähig; hart im Nehmen; sicher; abgehärtet; zählebig

* * *

sta|bil [ʃta'bi:l] <Adj.>:

1. so beschaffen, dass es sicher steht und einer bestimmten Belastung standhält:

ein stabiler Schrank; der Korb ist stabil; das Haus ist stabil gebaut.

Syn.: ↑ robust, ↑ solide, ↑ tragfähig.

2. so sicher, dass es nicht so leicht durch etwas gefährdet ist:

eine stabile Regierung; die Währung ist stabil.

Syn.: ↑ beständig, ↑ unverwüstlich, ↑ widerstandsfähig.

3. gekräftigt und daher nicht anfällig:

eine stabile Gesundheit haben; ihr Immunsystem ist inzwischen stabil.

Syn.: ↑ widerstandsfähig.

* * *

sta|bil 〈Adj.〉 Ggs instabil

1. fest, massiv, standfest

2. Ggs labil

2.1 dauerhaft, beständig

2.2 widerstandsfähig

● ein \stabiler Gegenstand; eine \stabile Gesundheit haben [<lat. stabilis „standfest“; zu stare „stehen“]

* * *

sta|bil [lat. stabilis = fest, feststehend, dauerhaft]: nennt man Systeme oder Zustände, die bei äußerer Einwirkung unverändert bestehen bleiben oder die nach einer Störung in die Ausgangslage zurückkehren (↑ Gleichgewicht). In Bezug auf chem. Verb. ist stabil nicht gleichbed. mit unreaktiv oder inert. – Ggs.: labil.

* * *

sta|bil [auch: st… ] <Adj.> [lat. stabilis = fest stehend, standhaft, dauerhaft, zu: stare = stehen]:

1.

a) sehr fest gefügt u. dadurch Beanspruchungen aushaltend:

eine -e Stahlkonstruktion;

Mountainbikes haben besonders -e Rahmen;

ein s. gebautes Gerüst, Fahrzeug;

b) (bes. Physik, Chemie, Technik) in sich konstant bleibend, gleichbleibend, relativ unveränderlich:

ein -er Zustand;

ein relativ -er Schaum;

eine -e Lösung;

ein -es Atom (Atom, dessen Kern nicht von selbst zerfällt).

2. (auch Fachspr.) so beständig, dass nicht leicht eine Störung, Gefährdung möglich ist; Veränderungen, Schwankungen kaum unterworfen:

eine -e Wirtschaft, Währung, Regierung, politische Lage;

-e Preise, Zinsen, Verhältnisse;

eine -e Wetterlage;

ein -es Gleichgewicht (Physik; Gleichgewicht, das bei Veränderung der Lage immer wieder erreicht wird);

die Personalstärke s. halten.

3. widerstandsfähig; kräftig; nicht anfällig:

eine -e Gesundheit;

sie ist im Ganzen nicht sehr s.;

sein Kreislauf ist s. geblieben.

* * *

stabil

 

[lateinisch stabilis »standhaft«, zu stare »stehen«],

 

 1) allgemein: beständig, widerstandsfähig, dauerhaft.

 

 2) Naturwissenschaften: gleichbedeutend mit zeitlich konstant oder stationär innerhalb vorgegebener Grenzen (Stabilität).

* * *

sta|bil <Adj.> [lat. stabilis = feststehend, standhaft, dauerhaft, zu: stare = stehen]: 1. a) sehr festgefügt u. dadurch Beanspruchungen aushaltend: ein -er Stuhl, Schrank; die provisorische Abdeckung soll durch ein -es Dach ersetzt werden; eine -e Stahlkonstruktion; Mountainbikes haben besonders -e Rahmen; das Regal ist sehr s.; Soviel ich weiß, hat er sich in einem Schrebergartenhaus einquartiert ..., aber das Häuschen war s. (Kronauer, Bogenschütze 400); die Leiter ist mir nicht s. genug; ein s. gebautes Gerüst, Fahrzeug; b) (bes. Physik, Chemie, Technik) in sich konstant bleibend, gleich bleibend, relativ unveränderlich: ein -er Zustand; ein relativ -er Schaum; eine -e Lösung, Verbindung; wegen ... der -en Kraftübertragung (auto 8, 1965, 25); ein -es Atom (Atom, dessen Kern nicht von selbst zerfällt); Die neuen Stoffe ... sind in saurer Umgebung höchst s. (Wochenpresse 13, 1984, 58). 2. (auch Fachspr.) so beständig, dass nicht leicht eine Störung, Gefährdung möglich ist; Veränderungen, Schwankungen kaum unterworfen: eine -e Wirtschaft, Währung, Regierung, politische Lage; -e Preise, Zinsen; eine -e Wetterlage, Luftschichtung; eine politisch nicht sehr -e Region; ... dass über Jahrtausende der Menschheitsgeschichte völlig -e Kulturen bestanden haben (Gruhl, Planet 293); ein -es Gleichgewicht (Physik; Gleichgewicht, das bei Veränderung der Lage immer wieder erreicht wird ); neue Paarverhältnisse, ... die mit den Erkenntnissen des Gruppenlebens als Ausgangspunkt wahrscheinlich bedeutend -er sind (Wohngruppe 33); etw. s. halten; Gefragt sind Lösungen, mit denen die Personalstärke s. bleibt (Sonntagsblatt 20. 5. 84, 4); Weil die persönlichen Verhältnisse des Angeklagten nicht besonders s. erschienen (Basler Zeitung 26. 7. 84, 21); ... dass bei -en Fassbierpreisen im Flaschenbierverkauf leicht Erhöhungen durchzusetzen waren (Saarbr. Zeitung 28. 12. 79, 5); In der -en Schweiz dagegen ... (profil 17, 1979, 38); Die meisten ... rechnen mit einer relativ -en Arbeitslosenquote (SZ 1. 3. 86, 149). 3. widerstandsfähig; kräftig; nicht anfällig: eine -e Gesundheit, Konstitution; Sie war eine ungleich -ere und robustere Natur als der ... Bruder (Reich-Ranicki, Th. Mann 181); sie ist im Ganzen nicht sehr s.; sein Kreislauf ist glücklicherweise s. geblieben; Der Zustand der 40-jährigen Patientin ... wurde am Donnerstag als s. geschildert (NZZ 25. 10. 86, 7).